НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
«Пан спросил у пана». стихи чешских поэтов для детей».


Сторона 1

Франтишек Грубин

1. Первая сказка, перевод М. Ландмана

2. Очки, перевод Р. Сефа

3. Листопад, перевод М. Ландмана

4. Горка, перевод М. Ландмана

5. Синее и беелое, перевод И. Токмаковой

6. Слезы, перевод Е. Солоновича

Витезлав Незвал

7. Волшебные перья, несите меня

8. Лезет, лезет жук рогатый

9. Я на всех обижусь

Переводы И. Токмаковой

Франтишек Галас

10. Мокрая кошка

11. Сосульки

Переводы Е. Солоновича

12. Мир наоборот, перевод А. Эппеля

Сторона 2

Мирослав Флориан

13. Во славу лета

14. Какие у ветра глаза?

15. Перегрелся

Переводы И. Токмаковой

Ладислав Дворжак

16. Что сделал дождь

17. Как играет дождик

Переводы Ю. Вронского

Йозеф Кайнар

18. Появился на лужке

19. Художник по имени Осень

20. Пан спросил у пана

Переводы А. Эппеля

Читает В. Абдулов

Москва. Мелодия, 1977 год