НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
Компакт-диск «Iże Chieruwimy : panorama muzyki cerkiewnej "Hajnówka, 1991―2001"», 2 CD.

CD 1

1. ZNAMIENNYJ RASPIEW. DOGMATYK 5-GO GLOSU - 2'05
Chor Meski "Nabat" - Ryga (Lotwa)
Dyrygu/e: Aleksander Brandow

2. CHIERUWIMSKAJA 3'52 - (Ukraina XVI w.) - 3'52
Chor Kamerainy "Kijow"- Kijow (Ukraina)
Dyryguje: Mikoia Gobdycz; solo: Aleksander Bojko

3. JEDINORODNYJ SYNIE - 1'07 - (Rosja XVII w.)
Chor Kameralnv Politechniki Wroctawskiej - Wroclaw (Polska)
Dyryguje: Marta Kierska-Witczak

4. CHRISTOS WOSKRESIE - 2'09 - (melodia gruzinska)
Chor Swiato-Ozieranskiej Cerkwi - Charkow (Ukraina)
Dyryguje: Wiaczestaw Bojko

5. BLAZEN MUZ - 4'00 - (melodia Kijowsko-Pieczerskiej Lawry)
Meski Ch6r Kamerainy „Bojan" - Kijow (Ukraina)
Dyryguje: Bogdan Antkiw

6. PROKIMEN „POMIANU IMIA TWOJE" - 2'11 - (melodia Kijowsko-Pieczerskiej Lawry)
Chor Miriskiego Duchownego Seminarium przy Zyrowickim Monasterze - Zyrowice (Bialorus)
Dyryguje: ks. Andriej Skrobot

7. JEDINORODNYJ SYNIE - 2'18 - M. Dilecki
Studencki Chor Kamerainy „Switycz" - Niezyn (Ukraina)
Dyryguje: Ludmita Kostenko

8. NIE OTWIERZI MIENIE - 8'30 - (koncert duchowny) M. Bierezowski
Chor Nauczycielski „Bel Canto" - Olsztyn (Polska)
Dyryguje: Jan Pobwianiuk

9. GOSPODI, BOZE MOJ - 6'18 - (koncert duchowny) A. Wedel
Ch6r Kamerainy „Kijow" Kijow (Ukraina)
Dyryguje: Mikoia Gobdycz

10. SIEJ DIEN RADOSTII WIESIELIJA - 1'41 - S. Diegtiarow
Chor Soboru Sw. Trojcy „Oranta" - Luck (Ukraina)
Dyryguje: Wasyl Majsiuk

11. CHIERUWIMSKAJA (NR 7) - 4'13 - D. Bortniaiiski
Chor Dzieciecy „Tawriczeskij Blagowiest" - Symferopol (Ukraina)
Dyryguje: Olga Szapowatowa

12. DA WOSKRESNIET BOG - 4'06 - (koncert duchowny) D. Bonoianski
Chor Wydziatu Dyrygentury Bialoruskiej Akademii Muzycznej - Minsk (Bialorus)
Dyryguje: prof. Wiktor Rowdo

13. PRIIDITIE, WOSPOIM LUDIJE - 6'08 - (koncert duchownyt D. Bortnianski
Chor Akademicki Politechniki Czestochowskjej - Czestochowa (Polska)
Dyryguje: Janusz Siadlak

14. KONCERT DUCHOWNY NA 16 GLOSOW -3'49- N. Titow
Chor Wydzialu Dyrygentury Bialoruskiej Akademii Muzycznej - Minsk (Bialorus)
Dyryguje: prof. Wiktor Rowdo

15. GOSPODI POMILUJ - 1'46- A. Lwow
Chor „Non Serio" Radia Plus - Gdansk (Polska)
Dyryguje: Beata Pawlak

16. WIECZERI TWOJEJA TAJNYJA - 2'42 - A. Lwow
Zespol Wokalny „Kiedrowa" - Paryz (Francja)
Dyryguje: Aleksander Kiedrow

17. SWIETIE TICHIJ -1'44- anonim (oprac. G. Kadolczik)
Chor Meski „Nabat"- Ryga (Lotwa)
Dyryguje: Aleksander Brandow

18. S NAMI BOG -3'04- P. Zinowiew
Chor Meski „Nabat"- Ryga (Lotwa)
Dyryguje: Aleksander Brandow

19. BLAGOSLOWI, DUSZE MOJA, GOSPODA - 1'34- M. Ippolitow-Iwanow
Chor kameralny "Continuo" - Gdansk (Polska)
Dyryguje: Marek Kurysz

CD 2

1. WIERUJU -3'12- P. Czajkowski .
Chor „Sw. Kiiment Ohridski" - Skopje (Macedonia)
Dyryguje: Pancze Josifov

2. DOSTOJNO JEST - 3'14. P. Czajkowski
Chor Nauczycielski „Bel Canto" - Olsztyn (Polska)
Dyryguje: Jan Pofowianiuk

3. SOWIET PREWIECZNYJ З'03 - P.Gzesrtokow
Capella Musicae Antiquae Orientalis - Poznan (Polska)
Dyryguje: Leon Zaborowski

4. OTCZE NASZ - 1'47 - F. Dubianski
Capella Musicae Antiquae Orientalis - Poznan (Polska)
Dyryguje: Leon Zaborowski: solo: Helena Zaborowska

5. К BOGORODICE PRILEZNO -3'31 - A. Archangieiski
Chor Nauczycielski „Collegium Baccatarum" - Olsztyn (Polska)
Dyryguje: Jan Potowianiuk

6. UTWIERDI BOZE - 1'59 - S. Kosobpow
Zespol Meski Muzyki Cerkiewnej - Warszawa (Polska)
Dyryguje: ks. Jerzy Szurbak; solo: Mikolaj Konach

7. OTCZE NASZ - 1'48 (melodia kijowska) anonim
Chor Meski Politechniki Poznanskiej „Cantamus"- Poznan (Polska)
Dyryguje: Jaceк Benn

8. CHRISTOS WOSKRESIE - 1'12 - N. Kastalski
Chor Meski Wydziatu Dyrygentury Bialoruskiej Akademii Muzycznej - Minsk (Bialorus)
Dyryguje: prof. Wiktor Rowdo

9. WOSKLIKNITIE GOSPODIEWI 2'18 - A. Greczaninow
Chor Mlodziezowy Soboru sw. Mikoiaja - Bialostok (Polska)
Dyryguje: ks. Aicksander Lysynkiewicz

10. WOSKRIESIENIJE CHRISTOWO - 2'37 - M. Goltison
Chor Katedry sw. Marii Magdaleny - Warszawa (Polska)
Dyryguje: ks. Sergiusz Bowtruczuk

11. BOGORODICE DIEWO RADUJSIA - 2'24 - S. Rachmaninow
Chor Muzyki Cerkiewnej - Ryga (Lotwa)
Dyryguje: ks. Joann Szenrok

12. PRIIDITIE, POKLONIMSIA - 1'59- S. Rachmaninow
Chor Katedry p/w sw. Aleksandra Newskiego - Preszow (Slowacja)
Dyryguje: dr Anna Derevjanikova

13. OTCZE NASZ -2'20 - I. Strawinski
Chor Polskiego Radia i Telewizji - Krakow (Polska)
Dyryguje: Malgorzata Orawska

14. KANTYK SW. SYMEONA - 1'34 - K. Szyrmnowski
Chor Katedry Przemienienia Panskiego - Lublin (Polska)
Dyryguje: Wlodzimierz Wolosiuk

15. Z „APOKALIPSY": PIECZEC I 4'26- W. Martynow
Chor Muzyki Cerkiewnej - Ryga (Lotwa)
Dyryguje: ks. Joann Szenrok

16. PRZYPOWIESC - 3'43 - D. Garkawi
Zespol „Swietilen ' - Iwanowo (Rosija)
Dyryguje: Dymitr Garkawi

17. OTCZE NASZ - 2'31 - L. Diczko
Chor Dzieciecy „Tawriczeskij Blagowiest"- Symferopol (Ukraina)
Dyryguje: Olga Szapowalowa

18. BLAGOSLOWI - 2'38 - L. Diczko
Chor Kameralny „Kijow" - Kijow (Ukraina)
Dyryguje: Mikota Gobdycz

19. CHIERUWIMSKAJA - 2'32 - L. Diczko
Chor Kameralny „Kijow" - Kijow (Ukraina)
Dyryguje: Mikoia Gobdycz; solo: Jaroslawa Pobierezna

20. WSIAKOJE DYCHANIJE - 3'48 - R. Twardowski
Chor Politechniki Czestochowskiej - Czestochowa (Polska)
Dyryguje: Janusz Siadlak

21. OSANNA II - 3'12 - R. Twardowski
Chor Wydzialu Dyrygentury Bialoruskiej Akademii Muzycznej - Minsk (Bialorus)
Dyryguje: prof. Wiktor Rowdo

22. CHWALI, DUSZE MOJA, GOSPODA - 4'43 - R. Twardowski
Chor Politechniki Slaskiej - Gliwice (Polska)
Dyryguje: Czeslaw Freund