НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
Электронный ресурс
"Песнапенні праваслаўнага богаслужэння ў беларускай этнамузычнай традыцыі"
выпуск № 13

Буклет

CD №1 - Ражство Хрыстова

1. Рожджэство Твое, Хрысце Божэ наш

2. Раздзяство Тваё, Хрысця Божа наш

3. Скажыце, а вот на каляды вы хадзілі?
Рожэство Твое, Хрысце Божа наш

4. Рождзество Твае, Хрысце Божэ наш

5. Гэто вжэ вот ак стрэнькія, да пыдыдзем...
Рожэство Твое, Хрысце Божа наш

6. Рожэство Твое, Хрысце Божа наш

7. Рождзество Твае, Хрысце Божэ наш

8. Рожджэство Твое, Хрысце Божэ наш

9. Тут Рождзество Хрыстово спэваецца...
Рождзество Твое, Хрісце Божэ наш

10. Ражжыство Твое, Хрысце Божэ наш
А там астальные, много ж такіх песень было...

11. Радзество, Хрысце Божа нас

12. А ці хадзілі ад хаты да хаты паздраўляць?
Рожджэство Твое, Крысце Божэ наш

13. Роджэство Твое, Хрысце Божэ наш

14. Рожэство Твоё, Хрісце Блжэ наш

15. Ну та, а на Каляды як у нас, я помню, хадзілі яшчэ да мяне...
Ражджыство Твае, Хрысце Божэ Наш

16. Рождзіство Твое, Хрысце Божэ наш

17.
а) Раждзество Твае, Хрысце Божэ наш
б) Дзева днесь Прэсушчэственаго раждае

18.
а) Раздзяство Тваё, Хрысце Божэ наш
б) Дзева днесь Прышысцественнага раждает

19.
а) Рожыство Твое, Хрысце Божэ наш
б) Дзево днесь Прысушчыственого раждает

20. І как, кто хадзіў?
а) Рождзество Твое, Хрысце Божэ наш
б) Нево днесь Прэсушту рождае

21.
а) Рождзество Твое, Хрісце Божэ наш
б) Дзева днесь Пресушчэственнага раждает

22.
а) Ражджэство Твоё, Хрысце Божа наш
б) Дзень Хрысту Прысвешчэн'е раждает
в) Ражджэство Твае

23.
а) Рождзество Твое, Хрысце Божэ на[ш]
б) Дзево днесь, Дзево днесь Прэсушчэственнаго раждает

24.
а) Ражджэство Твое, Хрысце Божэ наш
б) Дзева, Дзева, Дзева днесь Прасушчэственого раждаесць

25.
а) Рэжжаство Тваё, Хрысце Божэ нас
б) Дзево дня трышуйственныного рэждает
в) Прідвешный радзілся скон веку

26.
а) Раждзество Твае, Хрісце Божэ наш
б) Дзева днесь Прэсушчэствена раждает
в) На земле возносіцеся

27. Зрыстос раждаецца, славіця

28.
а) Хрыстос раждаіцца, славіце
б) Раждзіство Тваё, Хрысце Божэ наш
в) Дзева днесь Прысушчіственнаму раждает

29.
а) Ражаство Тваё, Хрісце Божэ наш
б) Многая лета

30.
а) Раждзество Тваё, Хрісці Божэ наш
б) Дзева дне[сь] Прысушчаму пріходзіт
в) Скон веку радзілся г) Дзева Марія Ісуса Хріста радзіла
д) Многая, многая лета

31.
а) Ражаство Тваё, Хрісці Божэ наш
б) Кыгда Дзева днесь Прычустэна раждает
в) Прідвечный Бог радзілся
г) Многая, многая лета

32. І патом шло шчэ паздравленіе... Многая лета

33. Раждзіство Тваё дваццаць пятая

Усяночнае трыванне. Літургія. Паніхіда

34. Багародзіца Дзева, радуйся

35. Хваліце іме Гасподне

36.
а) Воскресенія Хрістова ведзевшы
Слава... Малітвамі апосталаў
І ныне... Малітвамі Багародзіцы
Памілуй мя, Божэ
Васкрэс Іісус ат гроба
б) Заступніца усердная
в) Царыца мая Прэблагая

37. Отверзы уста мая

38. Госпадзі, помілуй

39. Верую

40. Дастойна есць

41. Отчэ наш

42. Отчэ нас

43. Возвелічыце Госпада со мною

44. Многая, многая...

45. Многая лета

46.
а) Многая лета
б) Многая лета

47. Многая, многая лета

48. Многае, многае лета

49. Німа дужа такіх... сабіранак німа, п'янак. Толькі похараны...
Яко па суху пяшэств Ізраіль

CD №2 - Пасха

1. Воскрэсеніе Твае, Хрысце Спасе

2. Воскрысеніе Твае, Крысце Спасе

3. Воскрэсеніе Твое, Хрісце Спасе

4. Як Усянучна ж была...
Воскрэсеніе Твое, Хрысце Спасе

5.
а) Воскрэсеніе Тваё, Хрысце Спасе
б) Хрыстос васкресен ізь мертвых

6. Хрыстос васкрэсе ізь мертвых

7. Хрыстос васкрэсе іс мертвых

8.
а) Хрістос васкреся с мертва
б) Хрістос васкреся іс смерці

9. Хрыстос васкрэсе ісь мертвы
Это тры разы так бацюшка спявая...

10. Хрыстос васкрэсен ізь мертвых

11. Вот сначала ідзём у цэркву...
Хрыстос васкресе ізь мертвых

12. А яшчэ што на Пасху спявалі?..
а) Хрыстос васкресен ізь мертвы
б) Храстос васкрэсе іс смерці

13. На Пасху? Хрыстос воскрэс эта е...
б) Хрыстос воскресень с смерці

14. Хрыстос васкресе іс смерці

15. Хрістос васкресі іс мертвых

16. На Пасху эта уже што хочаш, то пой...
Хрістос васкрес ізь мертвых

17. Хрыстос васкресь іс мертвых

18.
а) Хрыстос воскрэсе із мертвых
б) Хрыстос васкрэсе із мертвых, васкрэсе

19.
а) Хрыстос воскрэсе із мертвых, воскрэсе
б) Хрістос воскрэсе із мертвых

20.
а) Хрістос воскрэсе із мертвых
б) Хрістос воскрэсе зь мертвых
в) Хрістос васкрэсе із мертвых, воскрэсе

21.
а) Хрістос воскрэсе із мертвых
б) Ангэлы пяют на небесе
в) Хрістос васкрэсе і смерцю

22.
а) Васкрісенія дзень прасвяціўся, людзія
б) Прыідзіце піво піом новое
в) На Бажэственнэй стражэ
г) Утранніім утруннюю глыбоко

23.
а) Васкрасенія дзень, прасвяцімся, людзія
б) Небеса уба дастойно да веселяцца
в) Свяціся, свяціся, новы Іерусаліме

24. Воскресенія дзень, просвяцімся, людзія

25.
а) Хрістос воскресе із мертвіх
б) Ангел вопіяшчэ Благодатна
в) На Божэственной стражэ

26. Ашчэ і ва гроб снісшэл есі, Бессмертне

27. Ашчэ і ва гроб снішэл есі, Бессмертне

28. Плоцію уснул

29. Плоцію уснув

30. Да васкрэснет Бог

31.
а) Хрыстос васкрэсе ізь мертвых
б) Васкрісенія дзень, прэсвяцімся, людзіі
Прыйдзіце піва піем новые
г) Свяціся, свяціся, новый Іерусаліме
д) Плоцію уснуў
е) Васкрісеніі дзень, прэсвяцімся туржэством
ж) Хрыстос васкрэсе ізь мертвых
Ета шчы на Паску пяюць...

32. Еліце во Кріста кресціціся

33.
а) Хрістос васкрэсі і смерцей
б) Тріліца во Хріста крясціціся

34. Ангел вопіюшчэ Благодатне

35. Ангіл вапіяшэ Благадатный

36. Ангел вопіяшэ Благодатней

37.
а) [Хріс]тос воскрэсэ із мэртвых
б) Воскрэсэніе Хрыстова відзевшы

38.
а) Хрістос воскресе з мертвых
б) Воскрісенія дзень, прасвецімся, людзія
в) Кыгда Ісус Хрыстос нарадзілся
г) Многая, многая лета

Двунадзясятыя святы. Шанаванне святых

39. Раждзество Твае, Багародзіца Дзево

40. Правіло веры і образ кротасці

41.
а) Правіла веры і образ кротасці
б) Возбранный Воеводзе победзіцельная

42.
а) Васемнаццатага дзекабря "Свеча"...
б) Велічаем ця
в) Велічаем ця
г) Велічаем ця

43. Во Івардане крэшчаешэ Цебе, Госпадзі

44. Во Іордані крішчаецца Цібе, Госпадзі

45.
а) Івардані крэшчаюшэ Цябе, Госпадзі
б) Спасі, Госпадзі, людзі Твая

46.
а) Вазнесл есі ва славе, Хрысце Божэ наш
б) Велічаем, велічаем Ця

47. Цару Нябесны

48. Царю Нябесны

49. Цару Нябесный

50. Святая вялікамучэніца водачка


Электронный ресурс: Мінск, Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі, 2021. — 2 электронных аптычных дыска (CD), брашура (51 с.). – (Аўдыяатлас традыцыйнай музычнай культуры Беларусі; Вып. 13)