| Примечания: |
Тэкст на царкоўнаславянскай мове ў беларускай рэдакцыі
Набор (л. 3) ― 161х106. Радкоў ― 22, 10 радкоў ― 75
Фаліяцыя ўверсе злева: 2-6, [7], 8-27, 26 [г. зн. 28], 29, 28 [г. зн. 30], 31-72, 1-4 рукап., 77-78, 1-4 рукап. л.
Сігнатуры не пранумараваныя
Друк у адну фарбу. Арнамент: на л. 5а прамавугольная застаўка з сігнетам Скарыны ў цэнтры, па баках ― выявы фаўнаў; 53х106 (№ 45); ініцыялы ў рамках з разнастайным дэкаратыўна-ілюстратыўным фонам, 52 адбітка з 35 дошак, на л. 2б "И" (№ 92), 5а "В" (№ 69), 7а "С" (№ 129), 8а "С" (№ 128), 9б "С" (№ 130), 11а "N" (№ 108), 12а "N" (№ 109), 14а "N" (№ 112), 15б "N" (№ 107), 16б "И" (т. е. "N") (№ 88), 18а "С" (№ 130), 19б "В" (№ 64), 21а "А" (№ 52), 22а "К" (№ 95), 23б "Б" (№ 57), 25а "Б" (№ 57), 26а "N" (№ 108), 27б "Б" (№ 58), 29а "Ом" (№ 153), 30б "Д" (№ 78), 32а "М" (№ 105), 33б "С" (№ 130), 35а "К" (№ 96), 36б "Г" (№ 71), 38б "М" (№ 105), 40б "В" (№ 65), 42б "Ж" (№ 82), 43б "О" (№ 114), 45б "К" (№ 95), 46б "К" (№ 94), 48б "К" (№ 96), 50а "Ч" (№ 147), 52а "С" (№ 129), 53а "Б" (№ 58), 55а "С" (№ 130), 56б "К" (№ 95), 57б "П" (№ 117), 59а "В" (№ 65), 61а "Ч" (№ 148), 62б "М" (№ 104), 64б "П" (№ 119), 66а "Ом" (№ 153), 67б "N" (№ 108), 69а "В" (№ 65), 70б "Х" (№ 144), 72а "Л" (№ 101), 78а "П" (№ 118), 78б "С" (№ 127)
Кустод няма. Папера без вадзяных знакаў
Канвалют. Таксама ў гэтым пераплёце: Книга Исуса Сирахова рекомая Панаретос Еклесиастыкус или Церъковник / зуполне выложена на рускый язык доктором Франциском Скориною с Полоцка. Прага : [Выданне Францыска Скарыны], 05.12.1517
Пачатак, л. [2]: Починается другая предмолва доктора Франциска Скорины в книгу Исуса Сирахова
Пераплет паўскураны XIX ст.: каляровая папера на кардоне, спінка, ражкі скураныя; абрэз апырсканы, рэгістры (2). Дэфектны экзэмпляр: адсутнічаюць л. 1, 82. Скура на вуглах пераплета, каляровая папера працерты. Экзэмпляр рэстаўраваўся: асобныя аркушы падклеены, аркуш 2 пакрыты папяросной паперай (XX ст.) BY-HM0000:096/4037
Рукапісныя прыпляценні: 8 рукап. л. (копія з друкаванага тэксту). Почырк: скорапіс карычневым чарнілам адной рукі, загалоўкі, указанні на палях, ініцыялы кінавар'ю. Вадзяны знак на паперы "падкова з крыжам пасярэдзіне, канцамі ўверх". Дакументы з такім вадзяным знакам датуюцца канцом ХVI ст. (Siniarska-Chaplicka, J. Filigrany papierni... Wrocław, 1969. № 322) BY-HM0000:096/4037
На форзацы запісы алоўкам: Іисусъ Сирахъ Прага 1517-19 г. № 10 Сахарова BY-HM0000:096/4037
На форзацы даваенныя шыфры НББ: Б 09/3940; Б 4956; Б 09/400 BY-HM0000:096/4037
На адвароце форзаца запіс алоўкам: Іисусъ Сирахъ BY-HM0000:096/4037
На апошнім рукапісным аркушы ў канцы кнігі запісы скорапісам. Шматлікія падкрэсліванні і пазнакі ў тэксце BY-HM0000:096/4037
На адвароце апошняга рукап. л. уладальніцкі (?) запіс карычневым чарнілам: Грегори[й] Пониквицк[ий] // року тысеча шестьсотъ шестьдесят [шес]того месяца ноябра BY-HM0000:096/4037
Набыта ў калекцыянера В. Камарніцкага ў 1925 г BY-HM0000:096/4037
Бібліяграфія: Кніга Беларусі (1517―1917) : зводны каталог. Мінск, 1986. № 1 (4); Начало книгопечатания в Белоруссии и Литве. Жизнь и деятельность Франциска Скорины : описание изданий и указатель литературы 1517―1977 / Е. Л. Немировский. Москва, 1978. № 4, с. 6-7; Издания кириллической печати ХV―ХVI вв. (1491―1600 г.) / составитель В. И. Лукьяненко. Санкт-Петербург, 1993. № 10 (3); Nemirovskij, E. L. Gesamtkatalog der Frühdrucke in kyrillischer Schrift. Bd. 3 : Die Prager Druckerei von Francisk Skorina. Baden-Baden, 1998. № 17, с. 77-83; Голенченко, Г. Я. Книги Скорины в Государственной библиотеке БССР им. В. И. Ленина / Г. Я. Голенченко // Книга, библиотечное дело и библиография в Белоруссии : сборник статей / АН БССР, Фундаментальная библиотека им. Я. Коласа ; редколлегия: Г. Я. Голенченко и др. Минск, 1974. С. 85-86
|
