|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000667990 |
| 005 |
20110627153417.0 |
| 071 |
1 |
1 |
$a С60-15517-8
|
| 100 |
# |
# |
$a 20110525d1981 |||y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
# |
$a rus
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 127 |
# |
# |
$a 003140
|
| 128 |
# |
# |
$a sg
$b od||
$c vk||
|
| 146 |
0 |
# |
$a c
$c 01vwo
$d 01oie
|
| 200 |
1 |
# |
$a Портрет
$b Звукозапись
$d The Portrait
$f [поет] Клавдия Шульженко
$g [играет] инструментальный ансамбль "Рапсодия" под управлением Г. Парасоля
$z eng
|
| 210 |
# |
# |
$a [Москва]
$c Мелодия
$d cop. 1981
$e Ленинград
$g Ленинградский завод грампластинок
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (31 мин. 40 сек.)
$c 33 об/мин., стерео
$d 30 см, в конверте
|
| 300 |
# |
# |
$a Запись 1980 г.
|
| 300 |
# |
# |
$a Содержание грампластинки на конверте параллельно на русском и английском языках
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: Портрет / обработка Г. Парасоля – М. Орцеви
$a Хозак Р. Синеглазка / слова Е. Аграновича
$a Каминский С. Размышление / слова В. Бута
$a Дунаевский И. Молчание / слова М. Матусовского
$a Пономаренко Г. А снег повалится / слова Е. Евтушенко
$a Колмановский Э. Бабушкино танго / слова В. Раздольского
$a Лядова Л. Когда-нибудь / слова О. Милявского
$a Строк О. Былое увлеченье / слова автора
$a Левина З. Старинный вальс / слова Л. Глазковой
$a Фомин Б. Настанет день / слова П. Германа
$a Петербургский Ю. Синий платочек / слова М. Максимова
|
| 345 |
# |
# |
$9 15800 экз.
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a А снег повалится
$1 5101
$a And Snow Will Fall
$z eng
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar1643834
$a Пономаренко
$b Г. Ф.
$g Григорий Федорович
$c композитор
$f 1921—1996
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar93680
$a Евтушенко
$b Е. А.
$g Евгений Александрович
$c поэт
$f 1933—2017
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Бабушкино танго
$1 5101
$a Grandmother's Tango
$z eng
$1 702 1
$a Раздольский
$b В.
$4 520
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar99464
$a Колмановский
$b Э. С.
$g Эдуард Савельевич
$f 1923—1994
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Былое увлеченье
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar1665826
$a Строк
$b О. Д.
$g Оскар Давыдович
$c композитор
$f 1893—1975
$1 5101
$a Erstwhile Infatuation
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Когда-нибудь
$1 5101
$a One Day
$z eng
$1 702 1
$a Милявский
$b О. А.
$g Олег Анатольевич
$4 520
$1 700 1
$a Лядова
$b Л. А.
$g Людмила Алексеевна
$4 230
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Молчание
$1 5101
$a Silence
$z eng
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar151454
$a Дунаевский
$b И. О.
$g Исаак Осипович
$c композитор
$f 1900—1955
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar3215667
$a Матусовский
$b М. Л.
$g Михаил Львович
$f 1915—1990
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Настанет день
$1 5101
$a A Day Will Come
$z eng
$1 700 1
$a Фомин
$b Б. И.
$g Борис Иванович
$4 230
$1 702 1
$a Герман
$b П. Д.
$g Павел Давидович
$4 520
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Портрет
$1 702 1
$a Орцеви
$b М.
$4 520
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Размышление
$1 5101
$a Meditation
$z eng
$1 700 1
$a Каминский
$b С.
$4 230
$1 702 1
$a Бут
$b В.
$4 520
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Синеглазка
$1 5101
$a The Blue-Eyed Girl
$z eng
$1 700 1
$a Хозак
$b Р. М.
$g Рафаил Матвеевич
$4 230
$1 702 1
$a Агранович
$b Е. Д.
$g Евгений Данилович
$4 520
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Синий платочек
$1 5101
$a The Blue Kerchief
$z eng
$1 700 1
$a Петербургский
$b Ю.
$4 230
$1 702 1
$a Максимов
$b М.
$4 520
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Старинный вальс
$1 5101
$a An Old Waltz
$z eng
$1 700 1
$a Левина
$b З. А.
$g Зара Александровна
$4 230
$1 702 1
$a Глазковв
$b Л.
$4 520
|
| 510 |
1 |
# |
$a The Portrait
$z eng
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2295462
$a Шульженко
$b К. И.
$g Клавдия Ивановна
$c певица
$f 1904—1984
$4 721
|
| 702 |
# |
1 |
$a Парасоль
$b Г.
$g Геннадий
$4 250
$4 030
|
| 712 |
0 |
0 |
$a "Рапсодия"
$c инструментальный ансамбль
$4 590
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20110525
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/_2011/f30_14197/f30_14197.html
|
