Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_591a9d7c4f2fa8a415452fc0e1d00e75 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_591a9d7c4f2fa8a415452fc0e1d00e75): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_5a5d2bcee0de43e31f62c8681bdc2b64 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_5a5d2bcee0de43e31f62c8681bdc2b64): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_6d82d439a8051a9a5eb29d28683f19d7 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_6d82d439a8051a9a5eb29d28683f19d7): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_70335819d39c8073aa1a6567d3a5a25e in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_70335819d39c8073aa1a6567d3a5a25e): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_72e3897a6f476ba9717b997588a81b6a in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_72e3897a6f476ba9717b997588a81b6a): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_7bf1ce9b6d4876670c82c39862e81515 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_7bf1ce9b6d4876670c82c39862e81515): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_7cd5fcc7d960dcd6e00df4acba0e05fa in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_7cd5fcc7d960dcd6e00df4acba0e05fa): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_8889e1bbaf740e763e69e830a95a29a6 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_8889e1bbaf740e763e69e830a95a29a6): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_8cb823fd9ecaf0e8783b19d31f78f360 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_8cb823fd9ecaf0e8783b19d31f78f360): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_90e33907d558dcb1aba2b3be4b096152 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_90e33907d558dcb1aba2b3be4b096152): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9789ff90c2e8466724c735833503e902 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9789ff90c2e8466724c735833503e902): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_98764857251b10c879e28904cf22b748 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_98764857251b10c879e28904cf22b748): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9b8cd36df60d44c3f508827204ddf540 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9b8cd36df60d44c3f508827204ddf540): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9cadbe340ea3adac84eedeb7b9f5ac75 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9cadbe340ea3adac84eedeb7b9f5ac75): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9d3e990d6ee12a5380565676238ba255 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9d3e990d6ee12a5380565676238ba255): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9f425a96fd91581380621aae89597b68 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9f425a96fd91581380621aae89597b68): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_9fc0bedccadfa4527f317a2e64cd7287 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_9fc0bedccadfa4527f317a2e64cd7287): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_a065d14e847847c22c193d016e5483fd in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_a065d14e847847c22c193d016e5483fd): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_a074379e121fbee5418f50c771fafe16 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_a074379e121fbee5418f50c771fafe16): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_a2c74c9a199f0f0ff3593edd109325f9 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_a2c74c9a199f0f0ff3593edd109325f9): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_a6f91f4bde52957aef6c7e146c2cb67e in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_a6f91f4bde52957aef6c7e146c2cb67e): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_aac2700afa6c1f4b855979212a2156ed in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_aac2700afa6c1f4b855979212a2156ed): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_abb8affe1c627abffc18f979154f09a9 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_abb8affe1c627abffc18f979154f09a9): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_ac9c8ec02f2f836d3a195dfd366374db in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_ac9c8ec02f2f836d3a195dfd366374db): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_b11320b1e57704d31a4ef669c97afb19 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_b11320b1e57704d31a4ef669c97afb19): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_b13601fa2ab5f4715d8a3194352fabf3 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_b13601fa2ab5f4715d8a3194352fabf3): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_b1a41acc2b7985f7f1d1af5ff693a42f in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_b1a41acc2b7985f7f1d1af5ff693a42f): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_b669f0cf86f2e6b8bdd0ed65e602a2cd in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_b669f0cf86f2e6b8bdd0ed65e602a2cd): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_bb2a5750d24c9d51eafd26038b300785 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_bb2a5750d24c9d51eafd26038b300785): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_c7109d5ea80cb9ad1e920d56b1884907 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_c7109d5ea80cb9ad1e920d56b1884907): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_c95286deef26888a83e26805479064b7 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_c95286deef26888a83e26805479064b7): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_ccf87301fa97ff990962ba5be254d5ae in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_ccf87301fa97ff990962ba5be254d5ae): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_ce3e28fb935cc85be8327b93df09f4ef in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_ce3e28fb935cc85be8327b93df09f4ef): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_d3fadb3c1544cd2ed96df4fd48b9ee08 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_d3fadb3c1544cd2ed96df4fd48b9ee08): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_d42250cd08e63503293e60b5479d3f46 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_d42250cd08e63503293e60b5479d3f46): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_d839daf99c54001a1eb2bd0868295d81 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_d839daf99c54001a1eb2bd0868295d81): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_e8d583e933f1420c8f6f4c4e2ddf57ad in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_e8d583e933f1420c8f6f4c4e2ddf57ad): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_ec38d5c0f7f14d0341df7c8dd4afd34c in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_ec38d5c0f7f14d0341df7c8dd4afd34c): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_f44d3c9cf8719f8ac8b962c56ea4400b in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_f44d3c9cf8719f8ac8b962c56ea4400b): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_f87c8f93796869cea4f1598c295136d6 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_f87c8f93796869cea4f1598c295136d6): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_fd7a9f78e33b8a0b546c60d434b519e3 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_fd7a9f78e33b8a0b546c60d434b519e3): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: filemtime(): stat failed for /tmp/vufind_sessions/sess_fdbd64b36d6d040d4005319712cf6b39 in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 137

Warning: unlink(/tmp/vufind_sessions/sess_fdbd64b36d6d040d4005319712cf6b39): No such file or directory in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php on line 138

Warning: session_start(): Session cache limiter cannot be sent after headers have already been sent (output started at /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php:137) in /usr/local/vufind/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php on line 144

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Session/File.php:137) in /usr/local/vufind/module/VuFind/src/VuFind/Cookie/CookieManager.php on line 233
00000nam0a22000001ia4500 BY-NLB-rr11505810000 20070129142403.0 20070129d1991 y0rusy50 ca rus GE Принципы анализа, трансфера и синтеза в стратификационной модели машинного перевода Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филолог. наук (10.02.19) Тбилис. гос. ун-т им. Ив. Джавахишвили Тбилиси 1991 40 с. Библиогр.: с. 38-40 (25 назв.) 10.02.19 oksvnk Капанадзе О. Г. Олег Георгиевич BY BY-HM0000 20070129 psbo BY-HM0000 039 11:4:2:73 170111/91 4