| 00000ccm2a2200000 in4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br878794 | ||
| 005 | 20190613154347.0 | ||
| 010 | # | # | $d 6 р. 25 к. |
| 071 | 2 | 1 | $a М. 15111 Г. |
| 100 | # | # | $a 19991004d1937 l |0rusy50 ||||ca |
| 101 | # | # | $a rus $a ger $c ger $c eng |
| 102 | # | # | $a RU |
| 125 | # | # | $a zy |
| 128 | # | # | $a sg $b ka|| $c vu|| |
| 146 | 0 | # | $a c $b 01vun $c 01kpf |
| 200 | 0 | # | $a Тетрадь 4 $f переводы В. Багадурова |
| 210 | # | # | $d 1937 |
| 215 | # | # | $a 95, [1] с. |
| 300 | # | # | $a Сведения перед нотным текстом, литературный текст параллельно на русском и немецком языках |
| 327 | 1 | # | $a Содержание: 2. Песня кузнеца : op. 90 № 1 / слова Н. Ленау ; 16. Пряха : op. 107 № 4 / слова П. Гейзе [т. е. Хейзе] ; 17. В повозке тихо еду : op. 142 № 4 / слова Г. Гейне $a 1, 6―15. На слова Гете: Странствующий колокол : op. 79 № 17 ; Ночная песнь : op. 96 № 1 ; Знаешь ты край: op. 98 № 1 ; Баллада арфиста : op. 98 № 2 ; Тот лишь, кто сам страдал : op. 98 № 3 ; Кто тайно ночью не страдал : op. 98 № 4 ; Нет, я молчанья не нарушу : op. 98 № 5 ; Кто одиноким хочет быть : op. 98 № 6 ; Нет, своим печальным пеньем : op. 98 № 7 ; У дверей, как скромный нищий : op. 98 № 8 ; О, дайте мне в одежде белой : op. 98 № 9 $a 3―5. На слова Байрона: Дочь Иевфая : op. 95 № 1 ; Луне : op. 95 № 2 ; Герою : op. 95 № 3 |
| 345 | # | # | $9 1000 экз. |
| 461 | # | 1 | $1 001BY-NLB-br0001405705 $1 2000 $v Тетрадь 4 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Баллада арфиста $1 702 1 $3 BY-NLB-ar134856 $a Гете $b И. В. фон $g Иоганн Вольфганг фон $c писатель $f 1749—1832 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a В повозке тихо еду $1 702 1 $3 BY-NLB-ar116878 $a Гейне $b Г. $g Генрих $c поэт $f 1797—1856 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Герою |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Дочь Иевфая $1 702 1 $3 BY-NLB-ar97613 $a Байрон $b Д. Г. $g Джордж Гордон $f 1788—1824 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Знаешь ты край |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Кто одиноким хочет быть |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Кто тайно ночью не страдал |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Луне |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Нет, своим печальным пеньем |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Нет, я молчанья не нарушу |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Ночная песнь |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a О, дайте мне в одежде белой |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Песня кузнеца $1 702 1 $3 BY-NLB-ar748501 $a Ленау $b Н. $g Николаус $c поэт $f 1802—1850 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Пряха $1 702 1 $3 BY-SEK-366884 $a Хейзе $b П. $g Пауль $f 1830—1914 |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Странствующий колокол |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a Тот лишь, кто сам страдал |
| 464 | # | 1 | $1 2001 $a У дверей, как скромный нищий |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar20318 $a НЕМЕЦКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2395842 $a 19 ВЕК $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar28558 $a РОМАНТИЗМ $2 DVNLB |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6108 $a ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2795281 $a КАМЕРНО-ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87558 $a ВОКАЛЬНЫЙ ЦИКЛ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar23394 $a ПЕСНЯ (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-e042096369 $a БАЛЛАДА (муз.) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937154 $a ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 19991004 $g psbo |