00000cam0a22000004ib4500
001 BY-NLB-br255613
005 20090728114859.0
010 # # $d 300 r. 
100 # # $a 20000419d1959 k y0rusy50 ||||ca 
101 0 # $a ukr 
102 # # $a ca 
105 # # $a y z 000yc 
109 # # $a aa 
200 1 # $a Бернс і Шевченко  $d Burns and Shevchenko  $f Яр. Рудницький 
210 # # $a Вінніпег  $c Укр. Вільна Акад. Наук  $d 1959 
225 1 # $a Slavistica  $v Ч. 35 ) 
600 # 1 $3 BY-NLB-ar100922  $a Burns  $b R.  $g Robert  $c поэт  $f 1759—1796 
600 # 1 $3 BY-NLB-ar100923  $a Shevchenko  $b T.  $g Taras 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16408  $a ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16396  $a ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16394  $a ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar30960  $a СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar22924  $a ПАТРИОТИЗМ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-br2203762  $a ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23118  $a ПЕРЕВОД (лингв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar39858  $a ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar187  $a 18 ВЕК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar35152  $a УКРАІНСКАЯ ЛІТАРАТУРА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16397  $a ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16395  $a ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎПЛЫВЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar22925  $a ПАТРЫЯТЫЗМ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-br2203763  $a ЛІТАРАТУРНЫЯ ТВОРЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23119  $a ПЕРАКЛАД (лінгв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar25021  $a ПАЭТЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar39859  $a ЮБІЛЕЙНЫЯ ДАТЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar188  $a 18 СТАГОДДЗЕ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar35151  $a УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar25014  $a ПОЭЗИЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar25015  $a ПАЭЗІЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar30961  $a СУПАСТАЎЛЯЛЬНЫ АНАЛІЗ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar25020  $a ПОЭТЫ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar16409  $a ЛІТАРАТУРАЗНАЎСТВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2395842  $a 19 ВЕК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2395843  $a 19 СТАГОДДЗЕ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2659385  $a ШАТЛАНДСКАЯ ЛІТАРАТУРА  $2 DVNLB 
675 # # $a 891.63.09-1  $v 3  $z rus 
675 # # $a 883.09-1  $v 3  $z rus 
675 # # $a 891.63-1=83=03  $v 3  $z rus 
675 # # $a 929  $v 3  $z rus 
686 # # $a 17.01.09  $2 rugasnti 
686 # # $a 17.07.41  $2 rugasnti 
686 # # $a 17.09.91  $2 rugasnti 
700 # 1 $3 BY-SEK-374232  $a Рудницький  $b Я.-Б. А.  $g Ярослав-Богдан Антонович  $c філолаг  $f 1910—1995 
701 # 1 $3 BY-SEK-374232  $a Рудницький  $b Я.-Б. А.  $g Ярослав-Богдан Антонович  $c філолаг  $f 1910—1995 
701 # 1 $3 BY-SEK-374377  $a Rudnyckyj  $b J. B.  $g Jaroslav B.  $c філолаг  $f 1910—1995 
801 # 0 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20000419  $g psbo 
801 # 1 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20060315  $g psbo